Překlad "tak nemyslel" v Bulharština


Jak používat "tak nemyslel" ve větách:

Vím, že jste to tak nemyslel, ale je to pravda.
Знам, че не сте искали да стане така, но е вярно.
Ale Stacey, já to tak nemyslel.
Е, Стейс, нищо лошо не исках да кажа.
Řekněte jí, že jsem to tak nemyslel.
Кажете й, че не исках да подписвам.
Víš, to s tím negrem a melounem jsem tak nemyslel.
Съжалявам, че те нарекох "черньо" и "пъпеш".
Víš, že jsem to tak nemyslel.
Знаеш че нямам това в предвид.
Promiňte, já... jsem to tak nemyslel, hm... když jsem vás plácnul...
Съжалявам, аз... Не исках да те, аа... пляскам по...
Řekl jsem už něco, co jsem tak nemyslel?
Някога да не съм бил сериозен?
Ona ví, žes to tak nemyslel.
Тя знаеше, че не го мислиш.
Moc se omlouvám, já to tak nemyslel.
Съжалявам, пич. Не исках да го кажа.
Podívej se, miláčku, nikdy jsem to tak nemyslel jak jsem to řekl.
Скъпа, не исках... Никога на съм искал да кажа онези неща.
Ví, že jsi to tak nemyslel.
Той е знаел, че не си го мислил.
Věděla jsem, že to Jack tak nemyslel.
Знам, че Джак не искаше да го каже.
Já to tak nemyslel, jen chci říct, že zrovna teď...
Искам да кажа, че в момента...
Protože vím, že jsi to tak nemyslel.
Защото знаех, че не го мислеше наистина.
Vím, že jsi to tak nemyslel.
Знам, че не го мислиш наистина.
Nic z toho jsem tak nemyslel.
Да, не исках да го казвам.
Jste si jisti, že to tak nemyslel " don dort?"
Сигурна ли сте, че нямахте предвид дон Дебел?
Kdybys to tak nemyslel, tak to vůbec neříkáš.
Нямаше да го кажеш, ако не го мислеше.
Jéje, chlape já jsem to tak nemyslel...
Аз не исках да го кажа така.
Co jsem řekl vám, pane Carvelle, to jsem tak nemyslel.
И каквото и да съм ви казал, г-н Карвел, не съм го мислил.
Měla by vědět, žes to tak nemyslel.
Щеше да знае, че не го мислиш.
Proč jsi jí prostě neřekl, že jsi to tak nemyslel?
Защо просто не и каза, че не го мислиш!?
Jen klid, většinu z toho, co jsem řekl, jsem tak nemyslel.
Не се тревожи. Не мислех повечето неща, които изрекох.
Řekl jsem věci, které jsem tak nemyslel.
Това, което казах, не го мислех.
A já nechci začít válku kvůli něčemu, co John ani tak nemyslel.
Не исках да започвам война заради нещо, което Джон е казал без умисъл.
Jo, ale on to tak nemyslel.
Не е искал да го направи.
3.7020130157471s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?